晚上聽室友說起一個事。
他們籃球隊晚上在球場訓練，兩個黑人過來，以為我室友們在打比賽，就想參與進來一起打，結果籃球隊這邊竟沒一個人能說出一句完整的英文表達他們在訓練，不能一起打球的意思，黑人也不懂中文。情急之下，籃球隊這邊有人「擠出」幾個詞：team, play games. 就想表明他們隊伍在訓練，黑人誤以為是在邀請他們組隊打球，最後也不清楚是如何解決的。
我室友覺得挺丟臉，為自己感到丟臉，也為自己學了這麼多年的英語感到丟臉。我聽了也覺得納悶，如果當時有人能說一句：We are training, we can't play with you, sorry. 事情幾乎就可以立馬解決。學了這麼多年英語，為什麼還會出現這種問題呢？
在我看來，或許有兩個原因。
- 平常缺乏英語對話，缺乏對英語口語的練習，僅憑老師在課堂上用英語進行提問交流是遠遠不夠的。
- 心裡緊張。和熟悉的人聊天，中文也好，偶爾甩兩句英文也罷，都不會緊張，因為環境和狀態不一樣，但是我們與老外接觸比較少，平常幾乎沒有交集，第一次對話甚至都不知道如何開口，自然而然也就存在腦子一懵，不知如何表達的現象。
也不否認現在的英語教育存在問題，應試教育下英語的學習只是為了升學考試，缺乏對具體應用方面的考慮。
英語學習四個方面，聽說讀寫，知識不能只停留在課本上、筆記裡、大腦中，要學會應用。「Practice makes perfect」，知識不拿來用，那就永遠是知識，學了英語不知道用，那就只知道它叫「English」。